En México habitan diversos grupos sociales, entre los que se encuentran los grupos indígenas. Uno de ellos son los mixtecos, que, en su mayoría, se ubican en las comunidades con las condiciones de pobreza extrema más pronunciada del país, lo que probabiliza estados desfavorables de salud por las características sociales y físicas particulares. Además, estos grupos indígenas utilizan sistemas médicos propios, distintos al sistema biomédico. Cuando el gobierno amplía su cobertura a estas comunidades se presentan dificultades debido a la incompatibilidad de sistemas médicos. Se ha observado que el uso de habilidades interculturales, tales como los componentes verbales valorativos y transcriptivos, probabilizan un ajuste de los pacientes a los sistemas biomédicos de salud. Para observar si los profesionistas que prestan sus servicios en comunidades indígenas presentan habilidades interculturales, se llevó a cabo un estudio descriptivo, no experimental y longitudinal para identificar el uso de componentes verbales interculturales por parte del equipo médico de la Unidad Médica Rural ubicada en la comunidad de Dos ríos, municipio de Cochoapa el Grande, Guerrero. Se llevó a cabo una observación de la interacción equipo médico-paciente durante 6 meses, con un total de 103 consultas registradas. Se observó que los profesionistas tienen un escaso uso de los componentes verbales interculutrales y que no han incorporado estrategias que permitan el ajuste médico de los pacientes mixtecos al sistema biomédico. Los datos se analizan con base en los aspectos bioéticos y de justicia social implicados en el comportamiento de las instituciones oficiales de salud.