Última modificación: 2021-01-08
Resumen
Introducción: uno de los principales problemas que deben enfrentar las pacientes con cáncer de mama (CaMa) es el miedo a la recurrencia del cáncer (MRC). Se ha encontrado que este padecimiento es una de las necesidades insatisfechas más reportadas por pacientes que están terminando su tratamiento activo (37.4%) y en sobrevivientes (60%) de CaMa. La terapia cognitivo-existencial (TCE) cuenta con evidencia de su eficacia para disminuir el MRC. Sin embargo, esta intervención no ha sido adaptada culturalmente en pacientes mexicanas. Objetivo: el estudio tendrá como objetivo describir paso a paso la adaptación cultural de una intervención psicológica para abordar el MRC en pacientes con CaMa que están finalizando su tratamiento activo. Método: la adaptación cultural se llevará acabo con un enfoque por fases, el cual consistirá en: (1) revisión de la literatura; (2) aplicación del inventario de miedo a la recurrencia; (3) evaluación cualitativa; (4) traducción de la intervención; (5) entrevista cognitiva; (6) elaboración del manual; y (7) aplicación del piloto de la intervención. Se reclutarán expertos en salud mental y pacientes con CaMa en estadios de I a III, que se encuentren finalizando su tratamiento activo y presentan MRC alto para la realización del manual y el piloto del estudio. Resultados: con los datos obtenidos, se espera elaborar un manual para la intervención TCE que sea viable y aceptable para pacientes con CaMa que presentan MRC alto. Discusión: este estudio nos permitirá garantizar que la intervención TCE sea culturalmente relevante y responda a las condiciones y necesidades de las pacientes mexicanas con CaMa que experimentan MRC alto.